ARM processor is the root cause of most printer-driver problems.
Settings → Bluetooth & Devices → Printers & Scanners
Remove the existing printer.
Click Add device.
Choose Add manually.
Select
IPP / Mopria compatible printer.
Settings → Windows Update
Install the latest ARM printing stack updates.
DYMO software is not ARM compatible yet in many versions.
Try:
Install DYMO Connect